Caged nuts for transmission cover, each